The fix for dense, wet cottage cheese pancakes comes down to how you handle the batter — not the recipe itself.