Joaquin Phoenix has joined more than 1,000 film and television figures who have signed an open letter opposing the proposed merger between Paramount Skydance and Warner Bros. Discovery.